Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Текст – © Инна Шейхатович. Фотографии – © Йоси Цвекер

…Иоланта, принцесса, королевская дочь входит во дворец. Яркая брюнетка, лёгкая, пластичная, она стоит среди роскоши этого белого здания, среди звуков, которые наплывают из анфилад бесконечных комнат, переходов, лестниц. Она говорит: «Шалом». И мы садимся у королевского большого зеркала в обеденном зале (по правде говоря –  в театральном буфете).

Израильская опера живёт в своём обычном ритме. День в разгаре. За широкими окнами мчатся автомобили, идут по важным делам горожане. Она смотрит, в какую сторону веет поток холодного воздуха из кондиционера. Пересаживается.  В её бархатных, с золотыми искрами, глазах – внимание.   Течёт  наша беседа. И музыка, – великая, вечно юная, сказочная – музыка оперы «Иоланта»  присутствует в нашем разговоре.

В этот день нет репетиции, и Ани никуда не торопится. Это Иоланту  зовут – Ани. Ани Йоренц Саргсян.

– Это моя первая в жизни Иоланта, и первая русская опера в карьере, -говорит она.
– Вы верите в чудеса? В предсказания, в знаки судьбы? –  спрашиваю я.

Ани, кивнув,  рассказывает  поистине сказочную историю.
– У нас в семье три дочери. Мама пошла как-то раз к гадалке, спросила: что ждет её девочек? И гадалка сказала, что  одна из дочек станет знаменитой.  Вот и не верь после этого гадалкам…

– Когда вы ощутили, что ваша жизнь будет связана со сценой?
– В детском саду я была необщительной. Больше молчала, не любила принимать участие в шумных праздниках. Была незаметной. Но дома – и пела, и танцевала. И вот тогда в мою жизнь вошла чудесная женщина, наша соседка Зина, – та, которая меня, можно сказать, «открыла». Она сказала моим родителям, что у меня есть и музыкальный слух, и голос, что я артистичная. И что меня непременно надо учить. А потом она же услышала по радио, что проводится  набор  в школу искусств. И сделала всё¸ чтобы я пошла на прослушивание. И я пошла, и меня приняли. Начала заниматься и вокалом, и фортепиано. У нас не было своего инструмента, и я занималась на Зинином пианино. А потом мне купили инструмент, – начали в меня верить. Так я обрела свой путь. Долго всем моим родным непонятно было, что я выберу – пение или фортепиано. Я решила окончательно, что хочу петь. И никогда ещё не пожалела об этом!

– Ани, ваш путь сопряжён с постоянными волнениями. Быть певицей – это значит жить под напряжением всегда, без передышки. Вот вы стоите за кулисами,   звучит оркестр. Коллеги поют, и скоро ваш выход. Сердце бьется сильнее? Вам страшно?
– Никогда не было страха. Только счастье и восторг! Я жду, когда же этот миг  наступит. Мне радостно; я испытываю трепет. Люблю ту партию, которую сейчас исполняю, именно её люблю больше всех. Люблю партнёров. Я знаю, что для настоящего, яркого успеха одного только звучания голоса недостаточно. Нужен комплекс качеств. И актёрское мастерство, и понимание стиля, и содружество с режиссёром, дирижёром, партнёрами… Мне и правда везло в карьере; везло почти  чудесным образом!

– То есть случались настоящие чудеса?
– Я закончила консерваторию в Ереване. Участвовала в конкурсах, учила оперные партии. Поехала  в гости  к подруге в Германию. Оказалось, что это – как будто я выиграла в лотерею! И подруга, и её муж-немец сыграли в моей судьбе роли добрых волшебников. Они привели меня на важное прослушивание, и там я прошла первым номером. И начала петь и жить в Европе. И спела много всего прекрасного: Микаэлу в «Кармен», Мими в «Богеме», Лиу в «Турандот», Алису Форд  в «Фальстафе», Недду в «Паяцах»…Работала в репертуарном театре в городе Касселе. Там была прекрасная атмосфера, творческая, никаких интриг. Там я получила многое для того, чтобы развиваться, двигаться вперёд как певица.

– Вы выступаете в Израильской опере во второй раз. Первой была «Русалка» Дворжака?..
– Это было моё знакомство с вашей  страной, с её оперой, с дирижером Даном Этингером. Оно принесло чудесные впечатления. Я пришла в театр, всё здесь увидела, познакомилась  с музыкантами – и ощутила себя как дома.

– Это был прекрасный спектакль, – подхватила я. – Эстетный, оригинальный. С роскошными костюмами, с неимоверными идеями режиссёра  Стефано Пода. Грандиозный и драматичный спектакль-лабиринт. Такие врезаются в память надолго! А что в стране, в нашем пейзаже больше всего вас впечатлило? Что показалось самым удивительным?

Ани на мгновение задумалась. Потом улыбнулась:

– Небо. Небо над Израилем. Оно такое же, как в моей родной Армении. Яркое, синее, такое  особенное небо! Здесь есть свет!

–  Вы исполняете заглавную партию в «Иоланте» Чайковского. Эта опера ставится у нас впервые. Как вам работается? Какие мысли возникают у вас при воплощении этой философской сказки?
– Мне интересно и очень хорошо, комфортно. У меня сложная, важная партия. Чудесно сотрудничать  с режиссёром Ширит Ли Вайс. Она же вокалистка, прекрасно  понимает  певцов. У неё  множество идей и свой взгляд на эту оперу. И Дани Этингер тоже начинал, как вокалист. С ним тоже прекрасно складывается  сотрудничество. Он знает материал досконально. Я на репетиции забыла слова –он мне тут подсказал.

-… при том¸ что русского он не знает…
– Да! Я тоже была удивлена!
Я много думала о своей героине. Она прекрасна и отважна.  Она совершает путь от неведения, наивности к осознанию. Из  ночи в свет. Её слепота – метафора незнания, символ движения от невинности или небытия к подлинной жизни. Любовь – это истинная жизнь. Стремление Иоланты увидеть то, что было от неё скрыто, даёт  возможность раскрыть себя, обрести полноту существования,  и чувственную, и духовную.

– Для вас любовь – это свет, истина, символ жизни?  

Она смотрит в окно на кружение тёмной зимней  листвы; на крыши домов. Её тонкий силуэт отражается в серебре зеркала.

– Когда я приняла решение остаться жить и работать в Германии, я как бы была обручена. Вроде бы готовилась выйти замуж. Но сцена, искусство, музыка оказались сильнее. Думаю, для нас обоих это было правильно. Я не сожалею. Значит, так и было нужно. Думаю, любовь – это ключ к очень многим вещам. Любящий человек учится подлинному бескорыстию и дарит любимому свободу и уважение. Эгоизм, чувство  собственника, жадность  – это не про любовь. Думаю, в настоящей любви самое важное: чтобы тот, кого ты любишь, был счастлив. Тогда и ты счастлив; тебе этого уже достаточно.

– Ваш идеал – покой и комфорт, или бури и штормы?
– Не понимаю, как люди умудряются жить в тишине и ленивом покое. Я всегда выбираю пожар! Мне жаль тех, кто не страдал и не ощущал в своей единственной жизни множество других жизней. Много разных линий; концентрацию сил. Наверное, это для артиста очень важно. Вся эта сила, поддержанная работой, вся энергия идёт в зал. Она направлена к слушателю.

– Каким вы видите, каким представляете себе того человека, которого могли бы полюбить?
– Самое главное – благородство. Щедрость души, ума, сердца.

– Верите в то, что реально встретить такого?
– Хочу верить…

 Что вы слушаете дома, когда есть время и настроение?–
– Интересно получается, что в свободное время я почти не слушаю оперу. Слушаю поп-музыку, джаз, французский шансон. Читаю книги, которые меня развивают. Книги по психологии отношений. Эриха Фромма. Дейла Карнеги. Паоло Коэльо. Мне важно лучше понять себя. Себя понять – это очень важно.

– Что вы можете сказать о себе? Какая  она, наша Иоланта, певица Ани Йоренц Саргсян?
– Для меня важно, чтобы дома меня окружали красивые вещи. Чтобы кофейная чашечка была тонкой. И по цвету, и по стилю  все предметы подходили друг другу. Чтобы в  моём пространстве всё было гармонично. В моём немецком доме всё должно быть красиво. По гороскопу мой знак – Весы. А для Весов очень важна эстетика… Я люблю готовить. И, наверное, хорошо это делаю. Люблю учить языки. Когда я разбираюсь в том, как язык устроен¸ я лучше и глубже понимаю культуру народа, его национальный характер. Язык – это душа народа. Вот, например, мой родной армянский. Он трудный, в нём сокрыта некая историческая тяжесть. Я понимаю, знаю, почему так сложилось! И народные песни наши драматичные, нелёгкие.

– О какой роли, о  каком актёрском свершении  вы мечтаете?
Ани отвечает сразу,  без раздумий:
– Виолетта  в «Травиате» Верди.  Это моя самая большая мечта сейчас!

И мы говорим о  том¸ что Виолетта в своей оперной истории совершает подвиг, бескорыстный и прекрасный, отказавшись от любви. И почти никто из оперных героинь с ней в этом не может сравниться. Ни Татьяна, ни Микаэла, ни Памина… И снова возвращаемся  к Иоланте. К её раскрытию себя и открытию мира. К музыке¸ которая так прекрасна, будто Чайковский напитал её росой¸ ароматом цветущих роз и сладостью романтичного летнего дня.
А потом мы прощаемся. И принцесса уходит. В жизнь, в сказку. В сияние, которое часто называют словом «творчество».

***

Последняя опера П. И. Чайковского впервые будет представлена на сцене Израильской оперы c 18 по 28 января 2026.

П. И. Чайковский. Опера «Иоланта»
Дирижер: Дан Эттингер
Постановка: Ширит Ли Вайс
Сценография: Адам Келлер
Костюмы: Уля Шевцова

Свет: Надав Барнеа
Хормейстер: Итай Беркович

В постановке участвуют Израильский симфонический оркестр Ришон ле-Циона и хор Израильской оперы.

Язык исполнения: русский
Субтитры: иврит и английский – перевод Исраэля Овала
Продолжительность спектакля около 1 часа 40 минут

Действующие лиц и исполнители:

Иоланта, дочь короля Рене (сопрано): Ани Йоренц Саргсян / Ангелина Ахмедова
Водемон, граф, бургундский рыцарь (тенор): Алексей Долгов / Павел Валужин
Рене, король Прованса (бас): Вазген Газарян / Сава Вемич
Роберт, герцог Бургундский (баритон): Одед Райх / Семен Антаков
Ибн-Хакия, мавританский врач (бас/баритон): Балинт Сзабо / Йонуц Паску
Альмерик, оруженосец короля Рене (тенор): Ади Эзра / Павел Валужин
Бертран, привратник дворца (бас): Юрий Кисин
Марта, жена Бертрана, кормилица Иоланты (меццо-сопрано): Шай Блох / Эдна Прочник
Бригитта, подруга Иоланты (сопрано): Шломит Леа Ковальски / Вероника Одинцов
Лаура, подруга Иоланты (меццо-сопрано/сопрано): Анат Чарны / Тамара Нишри Прислужницы и подруги Иоланты, свита короля, войско герцога Бургундского и оруженосцы

Время действия: XV век.
Место действия: в горах Южной Франции.

Даты представлений
Воскресенье, 18.1.26, 20:00
Понедельник, 19.1.26, 19:30 – премьера
Вторник, 20.1.26, 20:00
Четверг, 22.1.26, 20:00
Пятница, 23.1.26,13:00
Суббота, 24.1.26, 20:00
Понедельник, 26.1.26, 18:00
Среда, 28.1.26, 18:00

Дополнительная информация по телефону: 03-6927777, а также на сайтах: https://www.israel-opera.co.il/en/show/iolanta/ и https://best.kassa.co.il/announce/84591

 

Автор интервью – Инна Шейхатович
Фотографии – © Йоси Цвекер
Портрет Ани Йоренц Саргсян – из личного архива

Пиар–агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting