Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Верхнее фото:   Айелет Коэн и Сучан Ким в опере “Дон Паскуале”, фотограф © Хуан Сочер 

Комическая опера «Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти будет представлена в Иерусалиме при сотрудничестве Иерусалимского симфонического оркестра, проекта Opera Piccola и Opera in Williamsburg, Virginia – оперного театра, основанного и возглавляемого Наамой Захави-Эли. Опера в концертном исполнении, костюмированная, со сценическими аксессуарами и элементами мультимедиа. Концерт состоится в воскресенье, 1 марта, в 19:30, в зале имени Генри Краун в Иерусалимском театре.

В преддверии Пурима Иерусалимский симфонический оркестр совместно с Opera Piccola представляет комическую оперу «Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти в яркой, игровой постановке, в которой использованы мультимедийные фрагменты из спектакля Opera in Williamsburg, Virginia, созданного и возглавляемого Наамой Захави-Эли.
В центре оперы в трех действиях – история Дона Паскуале, «последнего холостяка», который в зрелом возрасте внезапно решает жениться на юной девушке, чтобы не оставить состояние своему племяннику Эрнесто. Эрнесто любит Норину – вдову, независимую и остроумную, – однако дядя намерен устроить ему «правильный» брак и тем самым ломает судьбы обоих. На помощь влюбленным приходит доктор Малатеста – одновременно врач Паскуале и друг молодых. Вместе с Нориной он разыгрывает хитроумный спектакль внутри спектакля: фиктивная «идеальная невеста» превращает дом Паскуале в пространство управляемого хаоса – ровно настолько, чтобы заставить старика отказаться от брачной затеи и вернуть свободу тем, кого он хотел подчинить своей воле.
В этой постановке Дон Паскуале – наследник уважаемой обеспеченной семьи, человек старого уклада, проживший с матерью до глубокой старости. Его сестра связала судьбу с американским офицером, и теперь в «итальянский» дом приезжает внук – учиться и временно жить у дяди. Норина в этой версии – редактор туристического издания; знакомство происходит по работе, однако Паскуале презирает людей труда, и этот социальный нерв придает комедии современную интонацию.

Отдельный пласт истории связан с тем, как израильтянка открыла оперный дом в Вильямсбурге, штат Виргиния. Различные жизненные обстоятельства давно привели Нааму Захави-Эли в этот университетский город. Летом 2006 года, когда она приехала в Израиль навестить родителей, она познакомилась в Тель-Авиве-Яффо с International Vocal Arts Institute – мастер-классами Джоан Дорнеманн. С 2007 года она регулярно посещала постановки института и в течение пяти лет не пропустила ни одной. В 2012 году Наама Захави-Эли основала Opera in Williamsburg.
Первых исполнителей она нашла благодаря поддержке Джоан Дорнеманн – баритона Карлоса Конде и дирижера Хорхе Пароди. Уже в 2012 году совместно была поставлена опера «Любовный напиток». Хорхе Пароди по сей день продолжает дирижировать в Opera in Williamsburg, одновременно возглавляя школу дирижирования и оперную программу в Хьюстоне, преподавая в Джульярдской школе и дирижируя в оперных театрах США и других стран. Захави-Эли выпускает две оперные постановки в год. По ее словам, ключ к выдающемуся оперному спектаклю – лучшие вокалисты, дирижер и режиссер. Среди выбранных ею певцов немало израильтян – в том числе сопрано Айелет Коэн и бас Юрий Кисин, участвующие и в нынешнем проекте.

С баритоном Сучханом Кимом Захави-Эли сотрудничает с 2014 года. Видеозаписи опер с его участием на YouTube набирают сотни тысяч просмотров. Сучхан Ким – уроженец Пусана, исполнивший более пятидесяти партий на сценах США и Южной Кореи. Он выступал с San Francisco Opera, Merola Opera, Opera Philadelphia, Opera Atlanta, Opera Sarasota, Opera Grand Rapids и в Carnegie Hall, участвовал в мировых премьерах произведений композиторов Ricky Ian Gordon и Matthew Aucoin.

Связь с Богданом Михаем возникла через израильского дирижера Эйтана Шмайссера. Богдан Михай – лирический тенор, tenore di grazia – тип голоса, необходимый для опер Доницетти, когда гибкость и изящество звучания важнее силы. Он учился в Италии у сопрано Миреллы Френи, получил стипендию имени Николая Гяурова и имеет степень магистра по bel canto Университета Трансильвании. Его дебют состоялся в 2007 году в Национальной опере Бухареста в партии Альмавивы в «Севильском цирюльнике». В дальнейшем он выступал в Штутгарте, Дрездене, Deutsche Oper Berlin, Théâtre du Châtelet, Gran Teatre del Liceu, Opéra de Montréal и Большом театре, участвовал в фестивалях в Пезаро, Мартина-Франка, Зальцбурге и Баден-Бадене – с Берлинским филармоническим оркестром под управлением сэра Саймона Рэттла. Среди недавних выступлений – Оперный театр Дубая и Suntory Hall в Токио.

Юрий Кисин – бас. Родился в Сибири, репатриировался в Израиль в 1990 году. Был участником оперной студии Парижской оперы и работал во многих постановках Парижской оперы, включая «Евгения Онегина», «Парсифаля», «Сказки Гофмана», «Риголетто», «Макбета» и другие. Юрий Кисин регулярно выступает в оперных театрах Монпелье, Тулузы, Ренна, Тулона, Дижона, Нанси, Бордо, а также в Израильской опере. С большим успехом исполнил Лепорелло в «Дон Жуане» в Сиднейском оперном театре.
В настоящее время участвует в постановках «Иоланта» и «Дибук» в Израильской опере.
В Opera in Williamsburg, Virginia участвует в постановках с 2018 года.

Айелет Коэн – сопрано. Родилась в Иерусалиме. Училась в Музыкальной академии в Иерусалиме и в Сан-Франциско. Лауреатка и стипендиатка Фонда Шарет. Приглашалась как солистка в оперные проекты в Сан-Франциско, Беркли, Окленде, Сакраменто, в Verismo Opera, на Римский оперный фестиваль и другие площадки. Выступала в концертах по США и Израилю с различными симфоническими оркестрами. Основала в Лоде проект Opera Piccola. Исполнила главную партию в опере «Ребенок видит сон» в Израильской опере и в монодраме «Дневник Анны Франк», получив высокие отзывы критики.

Давид Миллер – дирижер. Уроженец Тель-Авива, начал играть на виолончели в пять лет, играл в оркестре школы «Тельма Йелин». Выпускник школы музыки имени Бухмана-Меты, где учился дирижированию у маэстро Вага Папяна, а виолончели – у Гилеля Цори. Дирижировал оркестрами в Израиле, Германии и Италии. Работал ассистентом дирижера в постановках «Мадам Баттерфляй», «Итальянка в Алжире», «Богема» и «Паяцы» в Израильской опере и в европейских оперных театрах.

****

Иерусалимский симфонический оркестр в сотрудничестве с Opera Piccola и Opera in Williamsburg, Virginia
«Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти
Либретто – Гаэтано Доницетти и Джованни Руффини
Дирижер – Давид Миллер
Норина – Айелет Коэн, сопрано
Дон Паскуале – Юрий Кисин, бас
Доктор Малатеста – Сучхан Ким, баритон
Эрнесто – Богдан Михай, лирический тенор
Постановка – Наама Захави-Эли. Новая редакция н базе постановки Карлоса Конде

Воскресенье, 1 марта, 19:30, зал имени Генри Крауна, Иерусалимский театр.
Исполнение на итальянском языке – с субтитрами на иврите и английском. Продолжительность – два с половиной часа с антрактом.

Билеты:  https://www.jso.co.il/en/concert/don-pasquale/  или https://best.kassa.co.il/announce/85259

Текст подготовила Маша Хинич
Photos by © Yoel Levi, © Ernest Aranov, ©Wolfgang John, Subhra Bhattacharya, Juan Socher
Пиар–агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting