Книги. Тексты

«Бабель» рекомендует. Ко дню рождения Иосифа Бродского

128368191_Bro2Сегодня мы решили не писать о каких-то конкретных книгах. Вместо этого – стихи Иосифа Бродского, который родился 76 лет назад, 24 мая 1940 года.

***

Рыбы зимой живут.
     Рыбы жуют кислород.
     Рыбы зимой плывут,
     задевая глазами
         лед.
     Туда.
         Где глубже.
     Где море.
     Рыбы.
        Рыбы.
         Рыбы.
     Рыбы плывут зимой.
     Рыбы хотят выплыть.
     Рыбы плывут без света.
     Под солнцем
         зимним и зыбким.
     Рыбы плывут от смерти
     вечным путем
         рыбьим.
     Рыбы не льют слезы:
     упираясь головой
         в глыбы,
     в холодной воде
     мерзнут
     холодные глаза
     рыбы.
     Рыбы
         всегда молчаливы,
     ибо они -
         безмолвны.
     Стихи о рыбах,
         как рыбы,
     встают поперек
         горла.

 

***

Когда теряет равновесие
     твое сознание усталое,
     когда ступеньки этой лестницы
     уходят из под ног,
     как палуба,
     когда плюет на человечество
     твое ночное одиночество, -

     ты можешь
     размышлять о вечности
     и сомневаться в непорочности
     идей, гипотез, восприятия
     произведения искусства,
     и - кстати - самого зачатия
     Мадонной сына Иисуса.

     Но лучше поклоняться данности
     с глубокими ее могилами,
     которые потом,
     за давностью,
     покажутся такими милыми.
     Да.
         Лучше поклоняться данности
     с короткими ее дорогами,
     которые потом
     до странности
     покажутся тебе
     широкими,
     покажутся большими,
     пыльными,
     усеянными компромиссами,
     покажутся большими крыльями,
     покажутся большими птицами.

     Да. Лучше поклонятся данности
     с убогими ее мерилами,
     которые потом до крайности,
     послужат для тебя перилами
     (хотя и не особо чистыми),
     удерживающими в равновесии
     твои хромающие истины
     на этой выщербленной лестнице.

 Книжный магазин «Бабель» (Yona HaNavi st., 46, Tel-Aviv)

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Copyright © 2015 ISRAEL CULTURE.INFO. Design by DOT SHOT. Powered by Wordpress.

To Top