fbpx
Tel Aviv Global

“Трансформации” фестиваля PHOTO IS:RAEL 2020

Верхнее фото ©  Thomas Gauthier (Франция, серия Kootenays) – предоставлено пресс-службой фестиваля PHOTO IS:RAEL


Международный фестиваль фотографии PHOTO IS:RAEL 2020. Тема – «Трансформации». Формат – уличный и  странствующий. Зарубежные гости – на экране. Тель-Авив, с 9 по 21 ноября.

Традиции прерывать негоже и потому уже 8-й фестиваль PHOTO IS:RAEL – самое крупное фото-событие страны – начнется в Тель-Авиве 9 ноября в новом формате. Фестиваль будет состоять из крупномасштабных фотовыставок, экспозиций и показов, открытых для широкой публики бесплатно – частью воочию, и много – онлайн. В программе также онлайн лекции и выступления фотографов, коллекционеров, кураторов и прочих причастных из многих стран.
В этом году фестиваль впервые станет передвижным. Цель – благородная: смычка города и деревни, мы это уже проходили, а фестиваль станет доступным для тех, кто живет на периферии Израиля – как социальной, так и географической. На практике это означает, что в течение того времени что осталось от 2020 года и в течение года 2021-го выставка PHOTO IS:RAEL, стартовав в Тель-Авиве, будет показана в 3-4 периферийных городах Израиля.
Тема фестиваля в этом году «Трансформация» (Преображение», «Изменение») – сразу отмечу, что тема была выбрана еще в прошлом году – провидчески, вероятно.

На 8-м фестивале PHOTO IS:RAEL термин «изменение / трансформация» изучен и показан с различных точек зрения, во множестве интерпретаций и чем оригинальней, тем лучше представить трансформации в фотографии или в других средствах массовой информации. Сам фестиваль также преобразился в связи с требованиями времени и станет огромной выставкой под открытым небом в городском пространстве.

800 метров стендов на Кикар ха-Мдина в Тель-Авиве, 86 выставок (из них 37 – персональных) при участии 1000 ведущих израильских и зарубежных фотографов, перформансы, видеоарт, музыка, социальные проекты и все то, что характеризует PHOTO IS:RAEL – общественное товарищество, амуту, созданную в 2012 году в попытке решить как художественные, так и социальные проблемы, увязав их в одно целое – в фотографию, и используя язык фотографии.

Как считают устроители фестиваля, в нынешние сложные времена фотография, искусство и культура могут помочь людям и сообществам объединиться. Они точно идеалисты: не идеалисты не затеяли бы такое дело как PHOTO IS:RAEL и не стали бы в этом году, несмотря на начавшиеся дожди, создавать новую модель фестиваля, в которой большинство выставок будет проходить под открытым небом с 9 по 21 ноября в Тель-Авиве.
Есть даже точное время онлайн открытия – 9 ноября, 20:00, когда почетный гость фестиваля Мартин Парр, ведущий фотохудожник и фотожурналист Великобритании, фотограф-документалист с мировой известностью, прославивший уличными и повседневными зарисовками, созданными с истинно английским чувством юмора, расскажет о своей работе в области фотографии в Великобритании и за ее пределами за последние пятьдесят лет, коснется своей работы в качестве куратора и редактора книг по фотографии, а также расскажет о процессе создания института Мартина Парра в Бристоле (мероприятие организовано при содействии посольства Великобритании).
Все онлайн мероприятия фестиваля PHOTO IS:RAEL продлятся до 17 ноября и будут бесплатны для широкой публики. В них примут участие десятки фотографов, кураторов, директоров культурных учреждений и художников самых разных областей из многих стран в попытке создать диалог между фотографами, профессионалами в области культуры в целом и фотографии в частности, между энтузиастами фотографии и любителями культуры.
Доступ к программе и предварительная регистрация на сайте фестиваля бесплатны.
Все подробности на сайте фестиваля  – https://www.photoisrael.org/.

Среди множества выставок на фестивале будут представлены:

© Jonas Bendiksen

Персональная выставка Йонаса Бендиксена (Норвегия).
Йонас Бендиксен, фотограф Magnum и бывший президент агентства Magnum. Один из самых значимых фотографов нашего времени – обладатель многих международных фотоконкурсов. На фестивале будет представлен его отмеченный наградами проект «Последний завет», в котором показаны семь человек, верящие в то, что именно они – воплощение Иисуса Христа. Кстати, Йонас Бендиксен несколько лет провел в России. Результатом стала его книга «Спутники – фотографии с окраин бывшего Советского Союза» о республиках бывшего СССР , опубликованная в 2006 году. В 20 лет он приехал во Владивосток, чтобы задокументировать жизнь на обломках империи. После отправился путешествовать по «призрачным государствам» бывшего СССР – Абхазии, Запорожью, Нагорному Карабаху. Пристрастие к изолированным анклавам привело его в Биробиджан, Ферганскую долину и в окрестности космодрома «Байконур».

© Diana Markosian

Персональная выставка Дианы Маркосян (Россия-США).
Диана Маркосян – американская и российская художница армянского происхождения, работающая фотографом-документалистом, писателем и режиссером. Диана родилась в России, живет в США и сотрудничает с агентством Magnum Photos. В 2019 году Диана Маркосян стала победительницей престижного конкурса World Press Photo в категории «Проблемы современности». Она известна своими фоторепортажами, включая «Изобретая моего отца» о ее отношениях с отцом. Также Маркосян является автором работ, посвященных геноциду армян 1915 года в Турции. На PHOTO IS:RAEL Маркосян представляет важный и захватывающий проект «1915 год», посвященный воспоминаниям потомков выживших жертв резни. Маркосян фотографировала и в Турции, в тех деревнях, где жили армяне век назад. Во время фестиваля и Маркосян проведет специальные онлайн-мероприятия для арабских и еврейских студентов в рамках ежегодных социальных мероприятий PHOTO IS:RAEL и лекцию для широкой публики в рамках онлайн программы фестиваля.

© RAFAL MILACH

Персональная выставка фотографа Рафаля Милаха (Польша).
Рафаль Милах – также фотограф Magnum, финалист престижной премии Deutsche Börse Photography Foundation 2018, победитель Всемирного фотоконкурса прессы и др. Многие его работы посвящены проблемам протеста и геополитических изменений в Восточной Европе. Он вырос в Польше во время распада Советского Союза, в результате чего его работа часто использует трансформацию бывшего Восточного блока в качестве линзы для решения более широких проблем. Как и норвежец Бендиксен, не чужд России, преуспев в бытописании постсоветской действительности: шесть лет он собирал хронику жизни семи молодых людей из России в книгу «7 Rooms» и получил за нее еще в 2012 году престижную премию фонда Picture of the Year. На фестивале в Тель-Авиве Милах представит специальную инсталляцию The First March of Gentlemen («Первый марш джентльмена») из  удостоенных наград фоторабот, которые он адаптировал специально для пространства фестиваля. Этот проект, посвященный праву на протест и истории протестов, был создан в 2016 году и позже издан в виде книги. Рафаль Милах также проведет онлайн-мероприятие, рассказывая о своих арт-проектах.

© Maksymilian & Magdalena Rigamonti. Echo

Выставка Максимилиана и Магдалены Ригамонти (и снова по следам бывшего СССР)
Выставка по итогам проекта и отмеченного наградами фотоальбома ECHO, созданных фотографами Максимилианом и Магдаленой Ригамонти как  результат их поездки на Волынь в Украине – поездки по заброшенным деревням, хранящим воспоминания о волынской резне 1943 года.
Фотоальбом ECHO стал лучшей книгой в 2018-м году на конкурсе Grand Press Photo. Впервые этот альбом будет адаптирован для выставки под открытым небом. Максимилиан и Магдалена Ригамонти также проведут онлайн мероприятие, где расскажут о процессе работы, об альбоме ECHO и о выставке в новом формате фестивале.

© Nadav Kander. Solitude-Untitled-II-London-23.03.2020-26.05.2020

Легендарный фотограф Надав Кандер представит на фестивале новые работы, созданные им уже во время коронакризиса.
Кандер, обладатель премии за «Выдающийся вклад в области фотографии» 2019 года от Всемирной фотоорганизации, вырос в Южной Африке и много лет проработал в Лондоне. Его талант признан во всем мире, он издал десяток альбомов, а его фотографии выставлялись на более чем 30 выставках в различных странах. В 2015 году Надав был награжден почетной стипендией от имени Королевского общества фотографии.
Кстати, один из его известных фотопроектов сделан в Чернобыле – ну никуда нам на этом фестивале без бывшего СССР.
Помимо личных проектов, Кандер на протяжении своей карьеры, начавшейся в начале 1990-х годов, сделал огромное количество фотографий для обложек журналов, маркетинговых кампаний и реклам. Его кредо – почти скульптурный подход к портретной фотографии. Работы Надава Кандера находятся в постоянных коллекциях Национальной портретной галереи в Лондоне, Елисейского музея в Лозанне и Музея современной фотографии в Чикаго. А вот и про выборы: Кандер прославился нашумевшей фотосессией Дональда Трампа для выпуска «Человек Года 2016» журнала Time, а также серией из 52 портретов «Люди Обамы», опубликованных в журнале The New York Times Magazine в 2016 г.

© Gloria Oyarzabal

Фотограф Глория Оярзабал – лауреат премии «Мейтар» фестиваля PHOTO IS:RAEL прошлого года. Она родом из Лондона, в настоящее время живет и работает в Мадриде. Поначалу занималась экспериментальным кино, а потом резко поменяла тему, обратившись к исследованиям колониализма в Африке и феминизма на этом континенте. На PHOTO IS:RAEL Глория Оярзабал представит свой фотоцикл, сделанный в течение 2017-2019 годов в Нигерии  – WOMAN GO NO’AGREE. Название проекта — это переиначенная строчка «Woman no go’gree» из песни Lady создателя жанра афробит Фелы Кути. Слова написаны на смеси английского и креольского языков и означают примерно «женщина не будет слушать» или «женщина не согласна».

© Bea Bar Kallos. Портрет Agnes Kelleti

Lonka Projectwww.thelonkaproject.com  – экспозиция, посвященная новому сотрудничеству между PHOTO IS:RAEL и Lonka Project, представляющая фотографии из масштабного документального проекта, задуманного парой фотографов – Риной Кастельново и Джимом Холландером. Проект предназначен для документирования выживших в Катастрофе со всего мира. 250 фотографов, в том числе ведущих фотографы мира, попросили запечатлеть на одном снимке портреты переживших Катастрофу в странах, в которых они живут и работают. В рамках этого проекта только в 2019 году были сфотографированы выжившие в Катастрофе в 24 различных странах. Некоторые фотографы, участвующие в проекте Lonka, примут участие в онлайнах лекциях и встречах на фестивале PHOTO IS:RAEL.

© Marta Zgierska. Votive Figure

«Трансформация» – основная тематическая выставка фестиваля этого года. Около 800 художников из 54 стран откликнулись на приглашение присылать свои работы на тему «Трансформация», объявленную еще в прошлом году. В результате были отобраны фотографии, видео и инсталляции 20 фотографов.

Еще одна экспозиция – выставка финалистов премии «Мейтар» – Meitar Prize for Excellence in Photography – результат сотрудничества между PHOTO IS:RAEL и Фондом Цви и Офры Мейтар. Премия уже пятый год вручается фотографу, чьи работы демонстрируют оригинальность и профессионализм. Финальные работы – 20 фотосерий – были отобраны на основе  полной анонимности из 500 серий фотографий, присланных из 47 стран.

Общинные выставки: эти экспозиции в равной степени можно назвать и социальными выставками. И это – результат круглогодичной деятельности амуты PHOTO IS:RAEL, благодаря которой около 450 подростков и взрослых со всей страны, зачастую из маргинальных слоев общества, фотографируют себя, делая это для того, чтобы быть увиденными и услышанными, чтобы изменить отношение израильского общества к группам, оказавшимся на периферии. Результатом этой деятельности стали 95 небольших экспозиций.

Еще на одной выставке будет представлен социальный проект «Photographed Connection», посвященный пожилым людям и программе, цель которой – облегчить одиночество и создать систему поддержки для онлайн-сообществ пожилых людей, ставшими из-за коронавируса изолированными и оторванными от жизненной  повседневности. Амута PHOTO IS:RAEL, начиная с апреля 2020 года действовала в 80 онлайн-сообществах для 1200 пожилых людей, которые сами себя фотографировали. Сообщества велись десятками добровольцами, которые прошли специальную подготовку для участия в этом проекте.

Персональные выставки известных мировых художников:
Эддо Хартман (Нидерланды)
занимается фотодокументацией академических исследований, исследуя границы между искусством и наукой.
Франческо Фараччи (Италия) представляет проект об изменениях населения Сицилии в последнее время.
Даниэль Залаи (Венгрия) – уникальный проект, посвященный взаимоотношениям между людьми и животными и их социально-политическим и экономическим последствиям. В сотрудничестве с Центром фотографии, Венгрия.
Маттиас Браcлер и Моника Фишер (Швейцария) – широкомасштабный проект о воздействии изменений климата на различные группы населения во всем мире. В сотрудничестве с посольством Швейцарии.
Ева Балтадуоните (Литва) – проект, посвященный женщинам-иммигранткам. В сотрудничестве с Институтом культуры Литвы
Петруц Калинеcку  (Румыния) – проект об изменениях Черного моря. В сотрудничестве с Румынским институтом культуры.
Хорхе Гамбоа (Колумбия) – фотографии потомков древних племенах, все еще живущих в горных районах  Колумбии. В сотрудничестве с посольством Колумбии.
Стефани Моcамер (Австрия) – инсталляция, созданная специально для фестиваля. В сотрудничестве с Культурным форумом Австрии.
Оскар Альварадо (Испания) – фотопутешествие в деревню детства. В сотрудничестве с посольством Испании
Оля Пегова (Россия) –  проект о городских изменениях. Совместно с Русским культурным центром.

Фестиваль PHOTO IS:RAEL проводится по инициативе некоммерческой общественной благотворительной амуты PHOTO IS:RAEL. Амута была основана в 2012 году с целью «реализовать видение лучшего общества на языке фотографии, для социальной работы и налаживания диалога между искусством и различными общинами по всей стране». В PHOTO IS:RAEL считают, что фотография – этот универсальный язык,  понятный всем, позволяющий навести мосты между центром и периферией, и между различными слоями населения.

Ссылки:
https://www.photoisrael.org/ – сайт уже работает и можно рассмотреть большую часть фотографий, каждая из которых легко  увеличивается.
https://www.facebook.com/photoisrael.org/
https://www.instagram.com/photois.rael
https://www.facebook.com/events/779829482605047/
Get more info here   https://bit.ly/36GI8Ew
To the Online Program   https://bit.ly/3ej5ula
Адрес: Кикар ха-Мдина, Тель-Авив.
Заказ экскурсий: https://www.photoisrael.org/workshops-and-events/6016
Экскурсии будут проходить в соответствии с ограничениями Минздрава.
Для участия в лекциях и событиях онлайн необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте фестиваля.

Маша Хинич. Все фотографии предоставлены пресс-службой фестиваля PHOTO IS:RAEL

 

Click to comment

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Вся ответственность за присланные материалы лежит на авторах – участниках блога и на пи-ар агентствах. Держатели блога не несут ответственность за содержание присланных материалов и за авторские права на тексты, фотографии и иллюстрации. Зарегистрированные на сайте пользователи, размещающие материалы от своего имени, несут полную ответственность за текстовые и изобразительные материалы – за их содержание и авторские права.
Блог не несет ответственности за содержание информации и действия зарегистрированных участников, которые могут нанести вред или ущерб третьим лицам.

To Top