Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Верхнее фото:   Company Chameleon – of man and beast – credit Brian Slater 

Британский совет и Фонд Клора в Израиля представляют: SHOW UK. Английская культура в центре Беэр-Шевы в рамках международного фестиваля фринджа 26 июля 2018 года.

Международный фестиваль фринджа в Беэр-Шеве является одним из крупнейших культурных событий на юге Израиля. Ежегодно в нем принимают участие сотни актеров, танцоров, музыкантов и уличных художников, превращая Старый город Беэр-Шевы в одну большую пульсирующую жизнью сцену, где как отдельные любители искусства, так и целые семьи смогут найти для себя интересное (фестиваль пройдет с 24 по 26 июля).

В этом году, в рамках SHOW UK, 26 июля в город станет сценой английского искусства и культуры. Публику ожидают самые разнообразные представления и шоу, от чтения сонетов Шекспира на подземной автостоянке до ивритской версии классической детской книги The Gruffalo в постановке театра Орны Порат, театральное шоу, вдохновленное английским футболом и концерты, посвященные «Битлз» и Дэвиду Боуи.

Английская труппа Chameleon представит яркое уличное танцевальное шоу «Люди и звери» («Of Man and Beast»). В нем участвуют пять великолепных танцоров, которые поражают своей техникой, темпераментом и мудростью. Это известная труппа, основанная Энтони Мейсоном и Кевином Эдвардом Тернером, двумя танцорами из Манчестера, которые хотели ознакомить молодежь с языком современного танца.

Одно из центральных событий дня – премьера шоу-квеста Outsider Room – «Комната постороннего», или, если угодно, «Квест постороннего». Другое название представления – The Stranger, за которым скрывается знакомый нам «Посторонний» Альбера Камю. Этот спектакль – первый опыт сотрудничества израильского театра фринджа «Клипа» с успешной группой Fruit for the Apocalypse из Лондона. Действие «Постороннего», этого маленького мрачного шедевра Камю, перенесено в квест, где актеры, исполняющие роли главных персонажей повести, задают зрителям экзистенциальные вопросы.

Кристиан Данкемб, генеральный директор Британского совета в Израиле, сказал: «Мы очень рады сотрудничеству с Фестивалем фринджа и, соответственно, возможности представить современную английскую культуру жителям Беэр-Шевы и Юга Израиля. В рамках программы SHOW UK мы намерена в ближайшие годы способствовать развитию творческого сотрудничества между нашими странами».

Госпожа Вивиан Даффилд, председатель фонда Клора в Израиле, сказала: «Фонд Клора в Израиле счастлив и горд оказать поддержку проекту SHOW UK, который способствует освещению современной английской культуры в Израиле и осуществлению совместных творческих проектов. Мы с нетерпением ждем открытия Международного фестиваля фринджа в Беер-Шеве в целом и, конечно, дня английской культуры, который состоится 26 июля».

SHOW UK – совместный проект Британского совета и Фонда Клора в Исраэль, цель которого – укрепление связь между Израилем и Великобританией, презентации современной английской культуры при помощи серии фестивалей по всему Израилю. Одна из задач проекта – посеять семена будущего сотрудничества между людьми искусства из обеих стран.

Расписание представлений:

17: 30 «Трофоти!» («The Gruffalo») // Театр Орны Порат // Молодежный центр – Цена билета 69-79 шекелей

18:00, 19:30, 21:00, 22:30 // «Двор шутов» // Школа актерского мастерства Гудмана // Уличное шоу – вход бесплатный!

18:00, 20:00 «Первый ряд, посередине, кресло 15» // Театр «Призма», Арад // Уличный спектакль

18:30, 19:30, 20:30, 21:30 «Комната постороннего» // Театр «Клипа» и «Театр О’Нила и Росса», Лондон // Шаар Ха-Негев – Цена билета – 30-40 шек.

18:30 «Битлз для всей семьи «// The Magical Band // Лужайка перед молодежным центром – Вход бесплатный!

19:00, 21:30 «Люди и звери» // «Chameleon» // Площадка перед театром фринджа – Вход бесплатный!

20:00 Сонеты Шекспира // Театр «Тепсис» // Автостоянка молодежного центра. Цена билетов – 50-60 шек.

21:00 «Футбол, высшая лига» // Театр фринджа // Театр фринджа – Цена билетов – 50-70 шек.

21:00 DREAM // Уличное представление – Вход бесплатный!

21:15 «Гулливер» //Международное шоу //Молодежный центр – Цена билета 50-70 шек.

22:00 Посвящение Дэвиду Боуи // Лужайка у молодежного центра – Вход бесплатный!

22:00 «Тирания времени» // Рони Сомек в гостях у Йонатана Готфельда // Площадка перед театром – Вход бесплатный!

Заказ билетов и дополнительная информация:
https://www.britishcouncil.org.il/Heb-BFF-show-uk

Британский совет – институт, ставящий перед собой задачу развития культурных связей Англии со странами мира, а также поддержку образовательных проектов. Деятельность Британского совета направлена на развитие взаимопонимания между Великобританией и другими странами и создания позитивного и долгосрочного вклада в различные сообщества во всем мире. Британский совет действует в более чем 100 странах и фокусирует свою деятельность в Израиле на проектах в области искусства, науки и образования. Британский совет был основан в 1934 году.

Текст и фото – по материалам пресс-релиза