Театр

«Синяя птица» полетит над Хайфой

Автор плаката спектакля “Синяя птица”– © Дина Сохин


Через три месяца после первоначально  объявленной даты премьеры, 29 и 30 июня в Хайфском театре пройдут первые спектакли «Синяя птица» на русском языке в постановке Аси Найфельд при участии Русской труппы Хайфского театра.

Запутанный город и самая загадочная пьеса Метерлинка «Синяя птица» –  они так подходят друг другу. Когда русская труппа Хайфского драматического театра объявила о будущей премьере, не возникло даже сомнения, выбор пьесы точен  –  где, как не в Хайфе, где горы и море, развалины и модерн, старый порт и трущобы Адара, мечети и православные церкви, где, как ни здесь, появиться «Синей Птице» – философской  сказке для детей и взрослых, сыгранной детьми и взрослыми.

Два года репетиций и годы любви. Ася Найфельд – актриса и режиссер, руководитель Русской труппы Хайфского театра – поставила эту пьесу.

"Синяя Птица" - спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

“Синяя Птица” – спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

Началось все с книжки из раннего детства и любимой пьесы из старого тома в потертом переплете. Сто шестнадцать действующих лиц, оживающие деревья и предметы, говорящие животные и длинное-предлинное путешествие брата и сестры. Философская сказка со своими кодами и аллегориями. Способность видеть души вещей и мгновения счастья, которое всегда ускользает, лишь стоит протянуть к нему руку.

Полное имя Метерлинка – Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк. Мог ли человек с таким именем стать юристом, как намеревался? Нет, конечно, и он стал литератором, философом, поэтом, драматургом крупнейшим представителем течения символистов. В 1889 году Метерлинк выпустил первую книгу стихов «Теплицы»  и опубликовал первую пьесу-сказку «Принцесса Мален». За ней последовало еще несколько пьес, в их числе «Пелеас и Мелисанда», на сюжет которой Клод Дебюсси написал оперу. Метерлинк был мистиком, изучение философии только усилило его мистицизм, отразившейся и в пьесах, где он выражал свои философские построения в форме сколь проникновенной, столь и символической. Вершиной такой построений и стала «Синяя птица» – рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу – символ счастья. Кстати, право первой постановки этой пьесы Метерлинк передал Станиславскому, который и поставил ее в 1908 году в Московском Художественном театре. В 1911-м Метерлинк получил Нобелевскую премию по литературе. И хотя он писал не только пьесы и романы, но и статьи, и эссе, помнят его в первую очередь благодаря сказке – «Синей птице», той самой, без которой многие не представляют свое детство. Но сказка о птице счастья, поставленная впервые на сцене МХТа с великой Алисой Коонен в роли девочки Митиль осталась в дореволюционном прошлом вместе с мистиками и поэтами-символистами.

"Синяя Птица" - спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

“Синяя Птица” – спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

Романтика притчи и желание проникнуть в мистическую суть этой сказки не оставляли Асю Найфельд. Несколько лет назад она перевела сказку на иврит и поставила ее в школе, где преподавала театральное мастерство. Два года назад Русская труппа Хайфского драматического театра стала репетировать «взрослую» «Синюю Птицу». Ася Найфельд объявила в Хайфе кастинг детей на роли Тильтиль и Митиль. На прослушивание пришли десятки детей. Среди них нашлись двое, удивительно похожие на брату и сестру. Ульяна Шескина 11 и Антон Корнечихин 13-ти. Оба юных актера – новые репатрианты из Москвы. С появлением новых актеров спектакль сложился. Сложился из детских воспоминаний, необычайной музыки, которую сочинил прекрасный композитор Миндия Хитаришвили, из удивительных костюмов, которые сшила сама Ася с помощницами и из желания поставить «Синюю птицу» в Хайфе.

Итак, Тильтиль и Митиль отправляются за птицей счастья в сопровождении Души Света и других друзей. Где найти волшебную синюю птицу? Может в стране воспоминаний, или в таинственном лесу, а может быть во дворце ночи. Но отправляясь в путь, надо помнить, счастье где-то совсем рядом…

"Синяя Птица" - спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

“Синяя Птица” – спектакль Русской труппы Хайфского театра. Фото © Владимир Юдович

****

Русская труппа Хайфского Театра представляет философскую сказку по мотивам пьесы «Синяя птица» Мориса Метерлинка
29 и 30 июня, Хайфский театр, зал 3, 18:00
Спектакль идет на русском языке с титрами на иврите

Режиссер постановщик: Ася Найфельд
Художник постановщик: Игорь Винокур
Композитор: Миндия Хитаришвили
Художники по костюмам: Аня Шескин и Ольга Линович
Актеры: Дмитрий Басин, Юлия Варгина, Наталья Гантман, Александр Грейсер, Хаим Долингер, Антон Корнечихин, Люси Малая, Борис Мительман, Ольга Шацман, Ульяна Шескин

Заказ билетов https://israelculture.kaccabravo.co.il/announce/66853
или https://www.ht1.co.il/?CategoryID=155&ArticleID=40444
Страница в фейсбуке – https://www.facebook.com/htrus/
Страница мероприятия – https://www.facebook.com/events/2503824413246723/

Автор фотографий – © Владимир Юдович.
Автор плаката спектакля – © Дина Сохин.
(материалы предоставлены Русской труппой Хайфского Театра)

 

 

 

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Вся ответственность за присланные материалы лежит на авторах – участниках блога и на пи-ар агентствах. Держатели блога не несут ответственность за содержание присланных материалов и за авторские права на тексты, фотографии и иллюстрации. Зарегистрированные на сайте пользователи, размещающие материалы от своего имени, несут полную ответственность за текстовые и изобразительные материалы – за их содержание и авторские права.
Блог не несет ответственности за содержание информации и действия зарегистрированных участников, которые могут нанести вред или ущерб третьим лицам.

To Top