Выставки

Материаловедение в мире, потерявшем себя, границы, направления, но не потерявшем надежду

גנית גולדשטיין_ צילום- מיכאל צור

Текст готов.  Биеннале должно было открыться  26 марта. Откроется,  но когда непонятно,  неизвестно. Ради того, чтобы это биеннале стало возможным, работали десятки людей. Ради их работы (и своей) я и публикую этот текст. Когда все вернется на круги своя (хотя в который раз убеждаемся, что  природа нас сильнее – наверное, тема следующего биеннале будет звучать как “природа побеждает”) , я вновь опубликую этот текст – но в расширенном варианте, с дополнительными подробностями, личными впечатлениями и интервью. И обещаю – с другим заголовком!

Биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» – Музей Эрец-Исраэль – MUZA, Тель-Авив 2020

איגלו רונן בבלי סטודיו מג׳נטה - הדמייה וצילום סטודיו מג׳נטה

איגלו רונן בבלי סטודיו מג׳נטה – הדמייה וצילום סטודיו מג׳נטה


Биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» – это инновационный музейный крупный проект, впервые проводящийся в Израиле по формату международной модели подобных выставок, соединяющий все области крафта и искусства и изменяющий наши представления о возможных границах тех или иных материалов. «От первого лица. Вторая натура»  – это срез современного состояния дел в различных областях искусства и дизайна с акцентом на керамику, стекло, ювелирные изделия, текстиль и бумагу. Впервые в общей обширной экспозиции в MUZA будет показано, как сочетаются и переплетаются различные области крафта и искусства.

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» обещает  стать одним из самых значимых мероприятий в мире искусства в Израиле в 2020 году, в рамках которого будет представлена общая картина – актуальная и релевантная – того, что происходит в наши дни и в нашей стране в различных областях искусств и дизайна с особым акцентом на произведения из керамики, стекла, текстиля, бумаги и на ювелирное искусство. Это биеннале станет естественным продолжением многолетнего интереса музея MUZA к искусству и дизайну в Израиле и включит в свою экспозицию предметы из коллекций музея в сфере местной материальной культуры. В рамках биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» впервые будут представлены большие музейные выставки в различных павильонах MUZA, посвященные ремеслам, дизайну различных направлений, комбинациям в современном искусстве различных дисциплин и медиа. Всего в рамках биеннале  «От первого лица. Вторая натура» будут показаны около 250 новых работ наравне с постоянными экспозициями MUZA как в павильонах, так и на открытых площадках музея – работ, отражающих как израильские концепции в искусстве и дизайне, так и само сырье, материалы, из которых они сделаны; рефлексирующие сквозь стекло и глину на социальные и политические проблемы; на природные явления; вызывающие полемику в местных и глобальных культурных проблемах; позволяющие обсудить значение искусств, крафта и дизайна.

בוריס שפייזמן_ צילום- יונה שליי

בוריס שפייזמן_ צילום- יונה שליי

Выставки биеннале  – это сочетание всех направлений прикладного искусства в этом обширном музейном проекте, где переплетены  контексты, новые технологии, идеи и взаимовлияния.

Д-р Дебби Хершман, заместитель генерального директора музея, его главный куратор и основатель биеннале искусства и дизайна в Тель-Авиве, говорит, что «в рамках процесса художественного обновления музей MUZA – Эрец-Исраэль будет продолжать отмечать свою приверженность местной материальной культуре, в том числе, и на этой всесторонней выставке, посвященной искусству и дизайну в прошлом, настоящем и в будущем. Этот инновационный музейный проект, впервые проводящейся в Израиле, объединяет все области, преодолевая границы материалов, включив в себя крупную выставку и кластер дополнительных экспозиций, которые будут размещены в залах и павильонах музея. Надеемся, что формат и размах этого биеннале привлекут не только многих зрителей, но и израильских художников, дизайнеров и ремесленников, всех людей искусства».
Биеннале искусств и дизайна, названное «От первого лица. Вторая натура», объединяющее массу дисциплин и медиа, включает 250 экспонатов, отобранных из 3000 поданных заявок: скульптурные объекты, произведения искусства, предметы дизайна, инсталляции, site-specific работы, видео-арт, саунд-арт, перформансы, проекты-исследования, ставшие возможными благодаря сотрудничеству с академическими кругами и учеными. Все эти работы и проекты объединены темой «включить-выключить». Именно эта тема была заявлена организаторам биеннале в обращении к дизайнерам, фотографии и художникам, приглашающим принять участие в биеннале «От первого лица. Вторая натура» и присылать работы, в основе создания которых – напряжения между двумя полюсами, то есть контраст и различия между прошлым и будущим, традиционным и экспериментальным, контраст между произведениями искусства и функциональными предметами и т.п.

דב גרנשוא_ צילום- מוטי פישביין

דב גרנשוא_ צילום- מוטי פישביין

Таким образом, работы, представленные на биеннале, отображают состояния воображения и реальности; воплощения того, что подсказывает воображение в стремлении размыть границы между воображаемым и реальным, между материалами, разрушить существующие иерархические пирамиды. Может ли одноразовое явление стать постоянным, может ли одноразовый предмет стать произведением искусства? Можно ли создать временный континуум, где прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно? Пространство,  где традиция живет в унисон с инновациями и экспериментами. Такой подход включает в себя художественную концепцию, не противоречащую мотивам функциональным и даже производственным. Устранение существующих иерархий и размывание привычных границ отражают не только направления творчества, но, прежде всего, социальные, политические и идеологические изменения, которые произошли в Израиле и во всем мире в последние годы. В этом отношении биеннале искусства и дизайна «От первого лица. Вторая натура» стремится следовать за теми трансформациями, которые переживает мир, предлагая достаточно сложный и прогрессивный взгляд на творчество, на искусство и на значение искусства в художественном, культурном и социальном смыслах.

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» в музее Эрец-Исраэль – MUZA проводится в сотрудничестве с муниципалитетом Тель-Авива, Израильской ассоциацией художников-керамистов, с академическими учреждениями в области искусства и дизайна, при  участии 300 художников, дизайнеров, модельеров, междисциплинарных художников, архитекторов. Среди них: Ури Самет, Аяла Царфати, Эйтан Барталь, Дов Ганчроу, Хила Амрам, Веред Камински, Лиат Сегаль, Песи Гирш, Фрид Абу-Шакра, Ронит Баранга, Сарит Шани-Хай, а также академические исследовательские организации, такие как CIRTex – Центр исследования текстиля имени Давида и Барбары Блюменталь в институте «Шенкар», магистерская программа по промышленному дизайну в академии «Бецалель», miLAB – инновационная лаборатория в области медиа в Герцлийском междисциплинарном центре и др.

מאיה גטניו_ צילום- מיכה קיזנר

מאיה גטניו_ צילום- מיכה קיזנר

В рамках биеннале пройдет международный симпозиум, а также будут проводиться особые мероприятия, встречи с художниками и дизайнерами, ярмарки-продажи, выпуск каталога и многое другое.

****

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» является одним из крупнейших и сложных музейных проектов в Израиле за последнее время, в его подготовке участвуют лучшие кураторы, дизайнеры и художники Израиля.

MUZA – Музей Эрец-Исраэль в Тель-Авиве – междисциплинарный музей, который представляет израильскую культуру, ее прошлое и настоящее, показывая связь между материальным и духовным, объединяя многочисленные и разнообразные имиджи нашей страны.

Новое направление выставочных программ музея основано на стремлении создать современные по духу и по времени связи между культурными аспектами, представленными в MUZA, включая археологию, этнографию, прикладное и декоративное искусство, художественное  искусство, фотографию и документы, фиксирующие историю израильского общества.

יעל פרידמן_ צילום- ניר פרידמן

יעל פרידמן_ צילום- ניר פרידמן

Со-кураторы биеннале: Генриетта Элиэзер-Бруннер, Юваль Саар. Помощники кураторов: Мейрав Рахат, Нир Хермет, Лиора Розин.

Дизайнер выставки: Ханан Де-Ланге
Графический дизайнер: Коби Леви
Оформление: Омри Бен-Арци, студия OBA

Подробности здесь: https://www.eretzmuseum.org.il/1130/
Страница музея в фейсбуке на русском языке – https://www.facebook.com/eretzmuseum.muza.telaviv/

Адрес музея «Эрец-Исраэль» (MUSA) – Тель-Авив, ул. Хаим Леванон, 2, тел. для справок 03-6415244.

Часы работы музея: по вторникам, четвергам и субботам с 10:00 до 22:00; по воскресеньям, понедельникам и средам – с 10:00 до 16:00, по пятницам – с 10:00 до 14:00.

Стоимость входных билетов: для взрослых – 52 шекеля; для жителей Тель-Авива – 42 шекеля; для студентов – 35 шекелей; для солдат и пенсионеров – 26 шекелей; дети до 18 лет – бесплатно; дети до 13 лет – только в сопровождении взрослых.

Текст подготовила Маша Хинич. Все фотографии представлены музеем Эрец-Исраэль (MUZA)

 

זיו צפתי_ צילום- אלעד שריג

זיו צפתי_ צילום- אלעד שריג

 

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Вся ответственность за присланные материалы лежит на авторах – участниках блога и на пи-ар агентствах. Держатели блога не несут ответственность за содержание присланных материалов и за авторские права на тексты, фотографии и иллюстрации. Зарегистрированные на сайте пользователи, размещающие материалы от своего имени, несут полную ответственность за текстовые и изобразительные материалы – за их содержание и авторские права.
Блог не несет ответственности за содержание информации и действия зарегистрированных участников, которые могут нанести вред или ущерб третьим лицам.

To Top