fbpx
Страна фестивалей

«Пласты». 5-й Фестиваль «Outline» – фестиваль иллюстрации и слова в Иерусалиме

Верхняя иллюстрация: פוסטר אאוטליין. איור סרגיי איסקוב. עיצוב אהרון פרידמן

5–12 августа 2021 г. | Вход свободный | По всему Иерусалиму, вдоль главной городской артерии – улицы Яффо

Текст и фотографии – по материалам пресс-релиза

Фестиваль Outline стартует в пятый раз и соберет, согласно традиции, лучших иллюстраторов, аниматоров, дизайнеров и мультидисциплинарных художников, чьи работы будут выставлены по всему Иерусалиму: на открытых городских пространствах, вдоль улиц и в различных выставочных залах и галереях, в том числе в легендарном здании Израильского управления телерадиовещания («Рашут ха-шидур»)

פוסטר אאוטליין איור סרגיי איסקוב עיצוב אהרון פרידמן

Фестиваль предлагает 14 индивидуальных и групповых выставок, где будут показаны оригинальные интерпретации выбранной сверх-темы «Пласты». Необыкновенные впечатления от странствий по Иерусалиму, вдоль главной артерии города – улицы Яффо, межжанровые коллаборации художников, арт-туры и обсуждения тесной связи между текстом и иллюстрацией, концерты и уличные представления, мастер-классы для детей и взрослых, лекции и множество других мероприятий

Фестиваль «Outline – иллюстрации и слова в Иерусалиме» – это совместный проект муниципалитета Иерусалима, компании «Бита», городского отдела изобразительных искусств и муниципального управления по делам молодежи. Организован под руководством Офиры Ливанон (директор «Бита») и художественного руководителя Ноа Келнер.

В течение фестивальной недели в интересной и увлекательной форме будет исследоваться взаимосвязь между изображением и словом. Сотни иллюстраторов, аниматоров, писателей, гуманитариев и «физиков» (в противовес «лирикам») заполнят просторы города.

14 выставок наряду с междисциплинарными мероприятиями пройдут в неповторимых в своей уникальности иерусалимских пейзажах, включая галерею «Бита», подземный переход железнодорожной станции им. Ицхака Навона, кампус Академического колледжа Хадасса (бывшее здание муниципального зоопарка), станции метротрамвая и городские улицы, отходящие от главной городской артерии – улицы Яффо.

Особое сотрудничество в этом году организовано с легендарным зданием «Шаарей Цедек», заложенном в 1902 году и до 1980 года использовавшимся как больница, после чего его передали Израильскому управлению телерадиовещания, под их штаб-квартиру. В 2021 году здание передали амуте (НКО) «Новый Дух», которая превратила его в яркое арт-пространство.

Фестиваль «Outline» станет первым масштабным культурным проектом, который пройдет в обновленных стенах «Шаарей Цедек».

5 августа фестиваль распахнет свои врата: множественные выставки и фестивальные мероприятия, междисциплинарные художественные коллаборации, выступления артистов и, обратите особое внимание, праздничный концерт Роны Кейнан.

מישל קישקה

В этом году фестиваль «Outline» пройдет под девизом «Пласты». Культурные пласты, исторические пласты, художественные стили, словесные и творческие интерпретации, которые наслаиваются друг на друга, создавая глубину и богатство культуры народа.

Культурные срезы общественной жизни, слои, уводящие нас глубоко в землю, проходящие через здания и города – глубокий философский смысл фестивального девиза найдет свое художественное выражение в историческом, архитектурном, литературном, музыкальном контекстах, включая фотографию, иллюстрацию, анимацию и фрески.

Среди разнообразных тем: дань уважения первому библейскому зоопарку на выставке «Зоопарк в Иерусалиме» и Израильскому управлению телерадиовещания на выставках «Зал ожидания» и «Здание чудес».

Музыка, тексты песен и иллюстрация встретятся на выставках «Прямо рядом», возвращение в школу отметит выставка «Без оценок», возвращение к истокам – выставки «Для ремесел» и «Пятнадцать мелодий бездны».

נדב יהל (מצ׳טה)- מתוך אאוטליין- תערוכה חדר המתנה

Ноа Келлнер, художественный руководитель фестиваля «Outline»: «После года, проведенного с минимальным количеством культурных мероприятий, мы счастливы снова стать частью насыщенного яркого иерусалимских лета. Пятый «Outline» проходит под девизом «Пласты» и, как и каждый год, приносит с собой выставки с лучшими иллюстраторами и творческими силами Иерусалима, города, состоящего из бесконечно-разнообразных пластов: исторических, культурных, человеческих. Все они сходятся на центральной городской оси – улице Яффо. Иллюстрация – это еще один пример напластований: изображения – поверх текста, цвета – поверх слов, новой интерпретации – поверх старой. Для меня радостно видеть, что фестиваль «Outline» вплетается в культурные слои города, раскрашивая их в дополнительные оттенки».

Сайт фестиваля: https://outlinejerusalem.com/

Страница в фейсбуке – https://www.facebook.com/outlinejerusalem/

Текст и фотографии предоставлены Monocrave PR

 

Click to comment

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Вся ответственность за присланные материалы лежит на авторах – участниках блога и на пи-ар агентствах. Держатели блога не несут ответственность за содержание присланных материалов и за авторские права на тексты, фотографии и иллюстрации. Зарегистрированные на сайте пользователи, размещающие материалы от своего имени, несут полную ответственность за текстовые и изобразительные материалы – за их содержание и авторские права.
Блог не несет ответственности за содержание информации и действия зарегистрированных участников, которые могут нанести вред или ущерб третьим лицам.

To Top