Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Верхнее фото: 1991_אנה-דסניצקיה_בית . Анна Десницкая. Дом. 1991

«Outline» – «Возвращение»/ 6-й Фестиваль «Outline – иллюстрации и слова в Иерусалиме» / 17–23 августа 2022 г. / Вход свободный  / По всему Иерусалиму, вдоль главной городской артерии – улицы Яффо

Муниципалитет Иерусалима рад сообщить: фестиваль «Outline Возвращение — иллюстрации и слова в Иерусалиме» стартует уже в шестой раз и, в лучших традициях, соберет вместе выдающихся иллюстраторов, аниматоров, дизайнеров и мультидисциплинарных художников, чьи работы будут выставлены по всему Иерусалиму: на открытых городских пространствах, вдоль улиц и в различных выставочных залах и галереях.

14 индивидуальных и групповых выставок представят оригинальные интерпретации выбранной всеобъемлющей темы года: «Возвращение». Темы, которая, среди прочего, представляет собой коллективный опыт возвращения к привычному течениею жизни после вынужденного коронавирусного перерыва.

Фестиваль сулит необыкновенные впечатления от странствий по Иерусалиму вдоль главной артерии города – улицы Яффо, межжанровые коллаборации художников, арт-туры и обсуждения тесной связи между текстом и иллюстрацией, концерты и уличные представления, мастер-классы для детей и взрослых, лекции и множество других мероприятий для любителей искусства и для широкой публики.

Фестиваль «Outline – иллюстрации и слова» в Иерусалиме – совместный проект муниципалитета Иерусалима, компании «Бита» и городского отдела изобразительных искусств.  Организация и под руководство: Офира Ливанон (директор «Бита») и Ноа Кельнер (художественный руководитель).

За прошедшие годы фестиваль стал значимым событием на столичном культурном горизонте. Он предоставляет выставочное пространство множеству отличных иллюстраторов, работающих в Иерусалиме и по всему Израилю. Разнообразные фестивальные выставки и многочисленные мероприятия – уникальная творческая среда для писателей и иллюстраторов. И все это в городе, который благословлен художественным бэкграундом вечности.

В шестой раз сотни иллюстраторов, аниматоров, писателей, интеллектуалов заполнят все пространство города и примут участие в 14 новых выставках, которые пройдут в самых уникальных уголках нашей столицы.

Перформансы, обсуждения в художественных галереях, мастер-классы, в том числе по иллюстрированию в режиме реального времени, экскурсии и выставки для всей семьи по маршруту от подземного перехода на железнодорожной станции им. Ицхака Навона, в сторону «Бейт Шаарей Цедек», галерей «Бита», «Халонот Саидофф», «Шелтер», «Азриэли», «Хуцот», Агрипас 12 и до площади Сафра и Дома Хансена. Прекрасная возможность для уникальной прогулки по городу!

В рамках специального сотрудничества с Театром «Карон» пройдут мероприятия, которые начнутся на Международном фестивале кукольных театров, а завершатся на фестивале «Outline».

В первый день (17 августа) публике предложат организованную прогулку по выставкам и специальным мероприятиям, посвященным открытию фестиваля, включая экскурсии, открытую репетицию актера Итамара Баная, музыкальные выступления, проекции и живые иллюстрации в общественном пространстве.

Вечером в «Бейт Шаарей Цедек» пройдут удивительные магические хеппенинги: писатели расскажут о потерянных вещах, а иллюстратор вернет утерянные вещи из зала их законным владельцам.

Впервые в день закрытия фестиваля (23 августа) в Музее Израиля пройдут лекции Давида Полонски, Амита Римона и Хилы Хавкин, группы иллюстраторов и писателей молодежного отдела в сотрудничестве с Библиотекой иллюстраций. Закроет фестиваль концерт Элиши Баная.

Главной темой фестивальных мероприятий, выбранных в этом году, будут «повторения», выраженные разными художественными средствами: повторяющиеся тренировки, возвращение к прошлому, возвращение к рутине, возвращение к природе, повторение и понимание того, что все циклично.

Выставки вернут зрителя в ностальгическое прошлое и одновременно перенесут в будущее. Персональные выставки будут соседствовать с групповыми, сочетая в себе удивительные композиции, различные техники, визуальные средства и интерпретаци. Контекст – социальный, литературный, архитектурный, музыкальный. Средства – иллюстрация, анимация, граффити и так далее.

Среди разнообразия выставок этого года: выставка, посвященная 100-летию со дня смерти Элиэзера Бен-Иегуды; «открытые репетиции» с участием зрителей; работа с повторяющимися ошибками с точки зрения оптимиста; работы известного иллюстратора Шмуэля Каца; кулинарные иллюстрации, пробуждающие аппетит; архитектура, пробуждающая страсти; детская выставка, воспламеняющая воображение посредством монстров и сказочных существ; концепция дома на фоне недавней иммиграции после войны в Украине и многое другое.

Ноа Кельнер, художественный руководитель фестиваля «Outline», отметила: «Мы счастливы снова стать частью этого яркого и насыщенного лета. Outline возвращается в Иерусалим уже в шестой раз и, как и каждый год, переносит выставки с участием лучших иллюстраторов и творцов на центральную улицу города – улицу Яффо. В этом году в рамках темы «Возвращение» иллюстраторы возвращаются в забытые места, возвращая уникальные техники и иллюстрацию на улицы и в галереи».

Сайт фестиваля: https://outlinejerusalem.com/

Страница в фейсбуке: https://www.facebook.com/outlinejerusalem/

Текст и фото – по материалам пресс-релиза