Театр

Театр «Маленький» – для больших и маленьких – в старом и новом году

Верхняя фотография – сцена из спектакля «История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте». Фото – © Марк Цо – предоставлено театром “Маленький”

Сегодня – Старый новый год – самая правильная дата для того, чтобы подвести итоги года прошедшего и рассказать о том, каковы платы на год наступивший.

Итоги прекрасны и они таковы: театр «Маленький» продолжил в прошедшем году свое сотрудничество с Национальным театром «Габима», поставив в «Габиме» спектакль «Цемах», включенный в список лучших спектаклей года по версии газеты «Макор Ришон». Спектакль «Цемах» был также показан прошедшим летом на фестивале в Белостоке в Польше.

Нахум Давид Цемах по праву может считаться основоположником израильского национального театра «Габима»: в 1913 году он, школьный учитель из Белостока, создал в Вильно театральную труппу, игравшую на языке Библии – иврите, и ставшую предтечей «Габимы». Однако имя Цемаха в Израиле было позабыто, его не помнили даже любители театра, хотя именно благодаря неуемной страсти, упорству, таланту и бесподобной энергии этого человека и был создан израильский национальный театр. Спектакль «Цемах» – это совместная постановка театра «Маленький» и «Габимы» к 100-летию израильского национального театра. Режиссер спектакля и автор пьесы Михаил Теплицкий считает, что фигура Цемаха должна стоять в пантеоне основателей государства: «Бен-Йегуда возродил иврит, Бен-Гурион создал государственность, а национальный театр на иврите создал Нахум Цемах». Театр «Маленький» также показал этот спектакль  прошедшим летом на  фестивале «Новое измерение» в Белостоке.

На сцене «Габимы» также был сыгран спектакль «Стулья» по пьесе Эжена Ионеску – спектакль, поставленный Михаилом Теплицким в стиле блестящего гротеска еще в 2010-м году.
Пьеса «Стулья» стала одним из величайших достижений Ионеско. Тему одиночества можно трактовать бесконечно разнообразно, как угодно и универсально. Каждый раз – иначе, в том числе и в духе горького трагифарса, бала фантомов, как сделано в «Маленьком», где режиссер Михаил Теплицкий поставил спектакль – историю о двух людях, отгороженных от мира, которые видят смысл жизни друг в друге, переплетя элементы трагедии, мелодрамы и фарса и задавшись вопросом: достаточно ли, для того чтобы считать, что ты достойно прожил жизнь, честно делать свое дело и довольствоваться тем, что дарует судьба – либо же надо стремиться доказать, что ты одареннее и способнее.

“Когда уже будет война” – © Елена Запасская

Новая версия спектакля «Семейство Тотов», названная «Когда уже будет война» по пьесе венгерского писателя Иштвана Эркеня, была также показана в Студии театра «Маленький». Вновь увидеть этот спектакль можно будет 14 февраля и 28 марта 2019 года. «Когда уже будет война?» – история о деформации мира, черная комедия о том, как человек превращается или не превращается в машину. Идет война… Не важно, где и когда. В крошечную венгерскую деревушку Матрасентану, затерянную в горах, доносятся только ее отголоски – письма с фронта. По настоянию солдата Дюла Тота, его командир майор Варро приехал на побывку в семейство Тотов в деревню, а сам Дюла остался на Восточном фронте под Курском. Это завязка спектакля. История семейства Тотов начинается, как анекдот, как шарж, но постепенно превращается в метафору, в пародию, в безропотное подчинение безумным капризам. «Когда уже будет война?» в «Маленьком» – это черная комедия, убийственный юмор, это обсуждение сценическим языком темы войны и диктатуры, это сатира на жажду власти и ее безумие, это осмысление поведения человека в жерновах исторических катаклизмов, памфлет, высмеивающий нелепость, автоматизм, подчиненность, оболванивание человека. Это гротескная нелепость, фантасмагория. Это трагедия о тоталитаризме, превращенная в фарс.

Также в прошедшем году в Студии театра «Маленький» был сыгран спектакль «Алиса и старый цирк», который, как и «Когда уже будет война» и еще один детский спектакль – «Снежная сказка» – показывался в театральном зале Тель-Авивского музея искусств и вновь будет показа там летом.. «Алиса и старый цирк» – театральный клоунский спектакль с идеей о том, что мы не всегда знаем и понимаем, как наши дети проводят свое время; почему исчезает, истончается общение детей и родителей. Создатели спектакля считают, что пора задуматься о том, что было раньше и что есть сейчас в общении детей и взрослых, и о том, что необходимо объяснить детям то, что их воображение не имеет границ. «Алиса и старый цирк» – представление, основанное в немалой степени на канонах интуитивного, интонационного и импровизационного театра, когда идеи актеров, рождающие на репетициях, оттачиваются и собираются режиссером.

«Снежную сказку» можно смотреть в любое время года и всем – не только маленьким детям. Это спектакль для всей семьи с разыми куклами – от небольшого снеговика, перчаточных кукол до больших планшетных и тремя актерами, спектакль о снеговичке, познающем мир. Спектакль «Снежная сказка» создан по известной румынской народной сказке «Солнышко и снежные человечки» в обработке Греты Вилк. Детские спектакли «Снежная сказка» и «Алиса и старый цирк» получили высшую оценку министерства просвещения и включены в «корзину культуры» для школ. Спектакль «Снежная сказка» с успехом был показан на Международном фестивале театров кукол «Муравейник» в Иваново.
«Алиса и старый цирк» будут показаны в студии театра «Маленький 9 февраля, 16 и 23 марта. «Снежная сказка» – 19 января, 16 февраля и 9 марта.

Сцена из спектакля «История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте». Фото – © Марк Цо

В Студии театра «Маленький в прошедшем году также прошла премьера удивительного спектакля в постановке Александра Баргмана – «История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте» по одноименной пьесе для двух актеров – мужчины и женщины – Матея Вишнека, который можно будет вновь посмотреть 31 января, 1 и 22 февраля, 12, 13, 14 марта 2019 года. История любви в девяти эпизодах – странная, парадоксальная, абсурдная и завораживающая. Сказка, которая уже рассказана. Отзвучавшая музыка. То, что остается за занавесом и за кулисами. То, что исполнители уносят с собой и то, что остается зрителям. Успели ли актеры сказать самое важное? Успели ли зрители это услышать и понять, кто же Он и кто же Она? И что происходило с ними 9 ночей подряд  во Франкфурте?

«История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте» – одна из самых известных его пьес Матея Вишнека, написанная в 1995 году и почти гипнотизирующая своим сомнамбулическим настроением. Матей Вишнек – один из важнейших современных драматургов, одновременно принадлежащий культурам сразу двух стран, Румынии и Франции. В чем-то продолжающий линию абсурдизма, он наследует целому пласту европейского авангарда: отчетливо влияние французского сюрреализма, испаноязычного магического реализма, творчества Франца Кафки.

Также в прошедшем году спектакль «Лир. Люди и куклы» с большим успехом был показан на фестивале «Retroperspektywy» в Лодзе в Польше, представляющем самые интересные театральные явления нашего времени, и на фестивале «TerraIncognita» в Интерьерном театре в Санкт-Петербурге. Спектакль «Иностранка» был сыгран не только в Израиле, но и в Германии, и включен в специальную программу министерства алии и интеграции.

В новом году театр «Маленький» представит две премьеры: спектакль «Ха-фа-нана» на русском языке для взрослых зрителей в своей Студии на улице Ицках Саде, 34 в Тель-Авиве. Также состоится премьера спектакля-фантазии про произведениям Франца Кафки и экспериментальный хореографический проект. В постоянном репертуаре театра остается прекрасный спектакль «Невостребованный прах» по пьесе известного журналиста и писателя Михаила Барановского – умная, тонкая, глубоко философская комедия положений, украшенная мягкой иронией и великолепным черным юмором, живая и настоящая. Посмотреть этот спектакль в Студии театра «Маленький» можно будет 8 февраля и 1 марта 2019 года.

Все фотографии предоставлены театром “Маленький”

Заказ билетов на все представления – https://bit.ly/2M78AL4
Сайт театра «Маленький» –
http://www.malenki.co.il/
Страница театра «Маленький» в фейсбуке –
Театр «Маленький»
Группа театра «Маленький» в фейсбуке –
https://www.facebook.com/groups/703570839672416/

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Copyright © 2015 ISRAEL CULTURE.INFO. Design by DOT SHOT. Powered by Wordpress.

To Top