Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

На верхнем фото66 Наум Слуцкер – слева и Барух Берлинер. Фото предоставлено Dionysus PR http://pr1.co.il/

17 сентября  в Таллине будет исполнена симфоническая поэма  «Сотворение мира»  израильского композитора доктора Баруха Берлинера.

Фестиваль  в Таллине, который  проводится с 1994 года и целиком посвящен литургической музыке (от раннего Возрождения до современной музыки),  привлекает композиторов и исполнителей из разных стран: Швеции, Финляндии, Польши, России, Франции, Греции, Сербии…

Симфоническая поэма «Сотворение мира» израильского композитора  Баруха Берлинера была тепло встречена публикой во многих странах мира. В ее  нынешней версии поэма  во многом считается уникальной, поскольку древние тексты декламируются на местном языке, ведь  Священное писание, переведенное на 636 языков, является самой читаемой  книгой во всем мире. Декламируя на местном языке ТОРУ, чтец  эмоционально вовлекает аудиторию  в размышления  о вечных вопросах, лежащих  в основе человеческого существования

https://www.youtube.com/watch?v=hntSfYI1ETU

Солистом концерта в Таллине  выступит всемирно известный музыкант  Алексей Людевиг, профессор Санкт-Петербургской консерватории, основатель Санкт-Петербургского камерного оркестра.

Музыкант занимался у альтистов  Юрия Башмета и Владимира Шебалина,  а также изучал дирижирование под руководством Мариса Янсонса.

Алексей Людевиг, играющий на итальянском инструменте работы Антонио Мариани 1661 года,  солирует на самых престижных фестивалях мира. В 2018 году Людвиг выступал также в Израиле в Тель-Авиве.

В прошлом году Людевиг выступил как солист с произведением доктора Баруха Берлинера «Сотворение мира» на открытии Большой синагоги в Калининграде (Кенигсберг) через 80 лет после ее разрушения во время Хрустальной ночи.

https://www.youtube.com/watch?v=JM18kw-7kbQ&t=0s

 

Примечательно, что брат бабушки музыканта одессит Володя Ицикович (позже Зэев Ям, что в переводе означает “морской волк”) поселился на Израильской земле в 1924 году и стал впоследствии одним из основателей морского дела в стране.

Симфоническая поэма “Сотворение мира” осенью 2019 года  будет исполнена в Таллине Государственным симфоническим оркестром города Пярну под управлением Юрия  Альпертена.

Стоит отметить, что  симфоническая поэма будет сыграна в новой версии, адаптированной работающим в Австрии и Израиле известным музыкантом Роненом Ниссаном.

https://www.youtube.com/watch?v=Gg5jJ20d0Mo&t=0s

 

На концерте в Таллине тексты Священного писания прочитает  актер Национального театра Эстонии Мартин Вайнман

Музыкальное произведение состоит из следующих семи глав: 1. Сотворение мира. День первый, 2. Адам и Ева, 3. Грехопадение и изгнание , 4. Каин и Авель, 5. Ной, 6.Потоп, 7. Завет и Союз (между Богом и Человеком).

В 2018/1919 годах концерты, посвященные 70-летию Независимости Государства Израиль, проходили в России, Молдове, Болгарии, Сербии, Франции, Австрии и Армении.  Концерты были тепло встречены публикой и превратились  в общественно-культурные мероприятия, в которых принимали участие представители посольств Израиля и других стран, представители еврейских общин, артисты и местные писатели и интеллигенция

Симфоническая поэма “Сотворение мира”  уже исполнялась в США, Европе и Израиле в разных стилях. Слушателям были  представлены версии для камерного оркестра, для симфонического оркестра и симфо – рок версия.

В Израиле произведение было исполнено Израильским камерным оркестром и Иерусалимским симфоническим оркестром. Декламаторами выступили известный израильский радиодиктор Цви Сальтон и актер Алекс Ански.

https://www.youtube.com/watch?v=D9XdA-RBWR8

https://www.youtube.com/watch?v=MA6hMhz353I

 

Доктор Барух Берлинер – активная и заметная фигура на музыкальной и литературной сцене в Израиле и в мире.

Доктор Барух Берлинер тесно сотрудничает с Наумом Слуцкером – талантливым педагогом, музыкантом и продюсером.

Союз между Барухом Берлинером  и Наумом Слуцкером оказался настолько плодотворным, что  концерт в Таллине не будет единичным. Слушатели имеют возможность познакомиться с произведениями Баруха Берлинера  также в Санкт-Петербурге, где  в концерте примет  участие легендарный Александр Городницкий. Далее, в октябре концерт состоится в столице Казахстана городе Нур-Султане (Астане), в Германии  – Кельне и Дюссельдорфе, оттуда симфония отправится на  музыкальный фестиваль во Львов.

Текст и фотографии по материалам пресс-релиза Dionysus PR http://pr1.co.il/