Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Заглавное фото: «Бейт от ха-моцар». © Ицхак Вайс

«Золотые колокола» – уикенд музыки и экскурсий по Иерусалиму.  Четверг, пятница, суббота.  16-18 мая 2019 года.

«Золотые колокола» – новый многогранный проект, в котором сочетаются выступления ведущих израильских хоровых и инструментальных ансамблей с организованными экскурсиями по Иерусалиму 16, 17 и 18 мая. 

Лучшие иерусалимские гиды проведут экскурсии по историческим местам Старого города и его окрестностей, расскажут о вкладе, который внесли разные народы в культурно-историческое наследие Иерусалима – одного из интереснейших городов мира. В планы ряда экскурсий включены вокальные концерты в славящихся своей акустикой и красотой иерусалимких церквях.

Среди музыкальных программ, в числе прочего, концерт «Восточные родственники», в котором сочетаются арабская музыка, восточная народная музыка и западная хоровая музыка в исполнении хора Бертини, арабско-еврейского ансамбля «Абаад» и певицы Марии Джубран под управлением Ронена Борщевского. Концерт состоится в пятницу в Шотландской церкви. Квартет Шумана из Германии исполнит в четверг квартеты Мендельсона, Яначека и Чайковского. В субботу утром любителей Баха ожидает концерт «Анна Магдалена Бах» в исполнении ансамбля «Баррокада». Оба концерта состоятся в  зале YMCA. В пятницу, так же в YMCA состоится особенный концерт «Споем вместе», в котором примет участие ансамбль «Кораль». В программе «Кулулам», песня One Love Боба Марли и другие произведения.

В рамках минифестиваля«Золотые колокола»  – три прогулки-концерта (суббота, 12:45), в программе которых вокальные концерты в трех знаменитых церквях города.  В церкви Мессии выступит хор Бертини под управлением Ронена Борщевского, в церкви Нотрдам – Иерусалимский камерный хор «Ораторио», которым продирижирует Дор Маген, в Шотландской же церкви под управлением Одеда Шомрони выступит хор «Ади».

Продюсерами нового музыкального праздника выcтупили Камерный хор Бертини, иерусалимский «Бейт от ха-моцар» и «Музы» – организация по продвижению культурных и художественных проектов.

Цены на билеты:

Концерты в YMCA 85-95 шекелей
Концерт в церкви / представление 65-75 шекелей
Аудиовизуальное шоу 60-65 шекелей
Экскурсия + концерт 120 – 130 шекелей
Экскурсия 65-75 шекелей
Пакет: 2 концерта + экскурсия 210-220 шекелей

Заказ билетов, дополнительная информация:
«Бейт от ха-моцар», телефон: 02-6717430

Или по электронной почте:  jsa@art–jerJerusalem.co.il

Расписание мероприятий
Четверг 16.5.2019

16.00 – 17.30 «Балабуста» – экскурсия Оры Пикель Цабари по музею «Двор старого ишува»
«Балабуста намеревается сесть…» Прогулка и дегустация в музее и в переулках Еврейского квартала. Увлекательное приключение, которое знакомит с жизнью различных общин, обитавших в Еврейском квартале.

19.30 – 21.00 Экскурсия Ицхака Вайса «Незнакомый Иерусалим» в «Бейт от ха-моцар ха-иерушальми».
Волнующая встреча с иерусалимским искусством 2000-летней давности и с временным искусством художников в студиях в доме, с крыши которого открывается захватывающий вид на Старый город.

20.00 – 21.30 Квартет Шумана в иерусалимском зале YMCA
Квартет Шумана, один из лучших в Европе, выступающий по приглашению Иерусалимского музыкального центра, исполнит квартет ми бемоль мажор Мендельсона, квартет №2 Яначека и квартет ми бемоль минор Чайковского.

11.30 – 21.00 Греческий праздник в «Бейт от ха-моцар ха-Иерушальми»
Превосходная музыка и дегустация блюд греческой кухни вместе с израильским ансамблем греческой музыки «Яван – кахоль лаван». В программе традиционная греческая музыка и песни Йоргаса Далареса и других композиторов.

22.30 – 23.15 Царь Давид в музее «Башня Давида»
Ночное представление, которое начинается с виртуального знакомства с многоликим персонажем, с царем Давидом, каким его представляли себе великие художники прошлого Шагал, Матисс, Микельанджело и другие, и завершается впечатляющим свето-музыкальным шоу,  которое будет проецироваться на мощные стены древней цитадели.

22.00 – 23.30 Ночные пташки в Махане Йехуда –  с гидом Итамаром Бен-Давидом
Легендарный рынок «Махане Йехуда» – ночью. Днем – прилавки овощей и фруктов, ночью – бары, кафе, удивительные лавочки и выступления уличных артистов. Ночной Иерусалим во всей красе.

Пятница 17.5.2019

11.00 – 12.00, 13.30 – 14.30 Экскурсия Ицхака Вайса «Незнакомый Иерусалим» в «Бейт от ха-моцар ха-Иерушальми».
Волнующая встреча с иерусалимским искусством 2000-летней давностии и с современным искусством художников в студиях в доме, с крыши которого открывается захватывающий вид на Старый город.

12.00 – 13.00 «Бейт от ха-моцар ха-Иерушальми»
Вокальный квартет «Тальмус»исполнит а капелла старинные и современные произведения, наполненые тоской и мечтами о Иерусалиме – сочинения Палестрины, Росси, Дауленда, Номи Шемер, Коула Портера и др.

14.00 – 16.00 От Шотландии до Иерусалима. Прогулка от «Бейт от ха-моцар ха-Иерушальми» до Шотландской церкви с Эстер Саад
Таинственная символика шотландских аристократов, романтическая английская архитектура, захватывающий  вид на городские стены, неизвестные истории, старая железнодорожная станция и многое другое.

16.00 – 17.15 «Восточные родственники» – концерт в Шотландской церкви.
Необычный и по-своему революционный концерт, в котором возникают связи между музыкальными языками и музыкантами – арабами и евреями, между народной арабской музыкой и западной хоровой музыкой. В концерте участвуют арабско-еврейский ансамбль «Абаад», певица Мария Джубран, которая соединяет западный оперный стиль с народным арабским, и хор Бертини под управлением Ронена Борщевского.

19.30 – 20.00 Под звук колоколов во дворе YMCA
Габи Шефлер сыграет на колоколах башни YMCA. Неповторимое музыкальное переживание.

20.00 – 22.30 «Споем вместе» – с ансамблем «Кораль» в зале YMCA, Иерсалим
20.00 Исполнение песни Боба Марли Onelove. Бен Ифат научит петь всех!
21.30 Ансамбль «Кораль» под управлением Цвики Шарфа исполнит израильскую классику и песни Леонарда Коэна, Гершвина, Мати Каспи и других в необычной арранжировке.

Суббота 18.5.2019

10.30 – 11.00 Под звук колоколов во дворе YMCA
Габи Шефлер сыграет на колоколах башни YMCA. Неповторимое музыкальное переживание.

11.00 – 12.15 «Анна Магдалена Бах», зал YMCA
Концерт в исполнении ансамбля «Баррокада»: Иоган Себастьян Бах, его возлюбленная молодая жена – певица Анна Магдалена и музыка, которую он ей посвятил.
В программе: И.С. Бах, Бранденбургский концерт № 4, концерт для скрипки ми мажор, кантата № 82 для сопрано, флейты и струнных, фрагменты из «Искусства фуги» и «Тетради Анны Магдалены Бах».

Три экскурсии-концерта и три церкви:
12.45 – 15.00 Что общего между русскими и французами? Экскурсия Шмуэля Ленгера
Экскурсия-концерт, которая начинается с Русского подворья и завершается в церкви Нотр Дам
15.00 – 16.00 Иерусалимский камерный хор «Ораторио» даст концерт в церкви Нотр Дам. Дирижер Дор Маген.

12.45 – 14.00 От райского сада до Геенны огненной – экскурсия Эстер Саад
Экскурсия-концерт, которая начинается в YMCA и завершается в церкви Мессии. YMCA – это архитекстурное воплощение наивной американской мечты о братстве между народами, квартал Йемин Моше – мечта спутницы Моше Монтефиори, Геенна огненная и, наконец, церковь Мессии – еще одна наивная и трогательная мечта человечества.
14.00 – 15.00 концерт хора Бертини под управлением Ронена Борщевского в церкви Мессии
15.00 – 16.00 Продолжение экскурсии от церкви Мессии к Христианскому кварталу

12.45 – 15.00 Архитектура и романтика в Иерусалиме – экскурсия Нира Орталя
Экскурсия-концерт, которая начинается от центра YMCA и завершается у Шотландской церкви. Многоликая английская архитектура Иерусалима – от наивности к концептуализму, от YMCA  к Йемин Моше, оттуда к древним могилам времен Первого храма, история Серебряного свитка, Шотландская церковь и шотландские солдаты, и, наконец, сердце короля Брюса.

15.00 – 16.00 Иврит, не знающий границ. Концерт хора «Ади» под управлением Одеда Шомрони в Шотландской церкви.

Произведения, написанные на иврите в Испании, Германии, Греции, на Украине, в Польше, Швейцарии, США и Израиле. Музыка Йехезкеля Брауна, Луи Левандовского, Йоханана Ницана, Эммануэля Амирана, Моше Зормана и других.

17.00 – 18.00 Заключительный концерт в зале  YMCA
Уличный иерусалимский оркестр, хор Бертини, камерный хор Иерусалимской академии, Даниэла Скорка (сопрано), Эйтан Дрори (тенор), Яир Полищук (баритон).
И.С. Бах, Кантата №131, дирижер Ронен Борщевский.
Форе, Реквием. Дирижер Идо Шпитальник.

Информация на сайте – http://www.art-jerusalem.com/

Текст и фото  по материалам пресс-релиза. Предоставлено бюро “Meromi Public Relations”