Маршруты прогульщика

Выставка Нади Адины Роз «Рукава деревьев» – c 22 февраля в музее Янко Дада в Эйн-Ход

Иерусалимская художница Надя Адина Роз  открывает сегодня выставку в музее Янко Дада в деревне художников Эйн-Ход: “Рукава деревьев” – сшитые объекты и видео со стихами. Что это такое?  Об этом рассказывает куратор выставки Авиталь Кац.

Надя Адина Роз: ультрасовременный художник Low-tech

В наше динамичное время сознание людей во многом определяется бурным развитием технологий. Мы стоим на пороге постэкранной революции, в результате которой исчезнет граница между виртуальным и реальным. Так называемая «дополненная реальность» (Augmented Reality,מציאות רבודה ), с которой мы можем взаимодействовать пока только на экранах наших смартфонов и гаджетов, станет такой же осязаемо-трехмерной, как и окружающий нас мир. Увы, сознание человека достаточно инертно и не поспевает за драматическими изменениями, предлагаемыми нам высокими технологиями (High-Tech).

 

Художница Надя Адина Роз предлагает свой способ «мягкого» перехода в мир дополненной реальности. Ее «дополненная реальность» создается с помощью Low-Tech – тканей, проволоки, ниток. С тонким юмором отвечает она на вызов времени, расширяя привычное жилое пространство до масштабов развернутого панорамного видения. Неожиданная игра с предметом выводит его за границы обусловленного повседневностью опыта. Так, минималистский жест художника заставляет узор одеяла превратиться в трехмерное изображение и «соскочить» с него, разбежавшись по комнате белками, деревьями, снежными сугробами и облаками. Меняются привычные соотношения вещей, их масштаб. Розетка, дверная ручка, подушки теряют свою функциональную природу, теперь они еще и часть расширенного пейзажа, в котором можно путешествовать, бесконечно удаляясь и превращаясь в маленькую точку на горизонте, – и одновременно быть наблюдателем самого себя, не выходя за пределы пространства комнаты. Роз поэтически нащупывает досимволическое пространство и воссоздает как архаическое и современное одновременно, что дает ей цельное ощущение реальности и свободу оперировать в ней не рациональным, а магическим образом, как в компьютерной игре.

Таким образом, уже знакомое нам по виртуальному опыту ощущение совмещения «несовместимых» пространств неожиданно совпадает с впечатлением, вызываемым работами Роз, – и тем сильнее потрясение от того, насколько простыми, «нетехнологичными» средствами достигает она этого ультрасовременного эффекта. В этом – огромный заряд обаяния ее работ.


Реальность, созданная художницей, – это еще и пространство памяти, возвращающее нас в детство, – туда, где мы были свободны от банального, закрепощаюшего опыта, где фантазия и удивление перед предметом составляли основу восприятия мира. Именно в детстве всё «как будто»: оживает рисунок на пододеяльнике, простыня свисает водопадом, одеяло превращается в заснеженную гору, кусок провода – в отражение солнца в воде, кусочки ткани – в деревья. Эти превращения предполагают существование мира вещей одновременно в двух ипостасях: профанной, повседневной, – и игровой, фантазийной. Идея «превращений», соответствующая структуре сказки, составляет основу художественного языка Нади Адины Роз.

 

Визуальный язык Нади Адины Роз –  минималистичен, точен, узнаваем. Свои инсталляционные пространства она выстраивает, как мозаику, – из отдельных фрагментов, которые, будучи собраны вместе, вступают в игру с уже существующими деталями того или иного интерьера, организуя новую ситуацию. Драматическое сочетание рэди-мейд объектов и привнесенных художницей элементов придает неожиданные смыслы всему, к чему она прикасается, превращает их в поэтическую метафору.

*****

 

Надя Адина Роз – художник, поэт, иллюстратор. Владение визуально-пространственным кодом совмещается в ее творчестве с владением пространством слова. Поэзия, графика, объем образуют единые смысловые конструкции ее инсталляций.

Адина Роз получила разносторонее образование в области искусства: она закончила художественное училище в Москве, затем академию искусств «Бецалель» в Иерусалиме и получила вторую степень в «Мидраша ле аманут» в Тель-Авиве. 

Надя Адина Роз родилась в 1967 г. в Москве. Закончила Художественную школу (1978-1982) и Московское художественное училище имени 1905 года (1983-1987). Репатриировалась в Израиль в 1990 г. Закончила Аакадемию Художеств Бецалель (1990-1994). Живет и работает в Иерусалиме. Работы Нади Адины Роз экспонируются в музеях, галереях и частных коллекциях в Израиле и многих других странах. Она – участник многих персональных и групповых выставок, автор и иллюстратор нескольких десятков книг, обладатель премии Министерства Культуры Израиля в поддержку молодых поэтов и премии Шушана иш Шалом за деятельность в искусстве. 

Надя Адина Роз:

“Есть вещи, которые видишь и задыхаешся от восторга. Начинается процес медитации, копания, наслоения. Потом всё ломается и переводится на другой язык…”.
Я строю инсталяции на стене из объёмных, рельефных фрагментов и рисунков. Диалог происходит в пространстве между фигуративным и абстрактным и содержит ассоциации из разных пластов жизни. Время является одной из важных тем в моих работах, которые состоят из многих слоёв и проходят длительный процесс обработки. Иллюстрация является также важной частью моей жизни. Я люблю преподовать и занимаюсь этим уже несколько лет.

Страница Нади Адины Роз – https://www.facebook.com/nadia.a.rose.9
Сайт музея http://www.jancodada.co.il/
Страница выставки  – http://www.jancodada.co.il/?page_id=2797

Выставка продлится до 15 июня

Click to comment

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Интернет-журнал об израильской культуре и культуре в Израиле. Что это? Одно и то же или разные явления? Это мы и выясняем, описываем и рассказываем почти что обо всем, что происходит в мире культуры и развлечений в Израиле. Почти - потому, что происходит всего так много, что за всем уследить невозможно. Но мы пытаемся. Присоединяйтесь.

Facebook

Copyright © 2015 ISRAEL CULTURE.INFO. Design by DOT SHOT. Powered by Wordpress.

To Top